Discutii generale despre transport II

Nici nu ma astept ca tu sa vezi problema undeva. In timp mi-am dat seama ca esti perfectiune intruchipata in orice domeniu, scris, citit, cultura generala, calatorii, propuneri mers de tren, de autobuz, de vapor.

De aceea nici nu te-am mai contrazis in ultima vreme. Probabil de aceea nu te-au contrazis multi pe aici. Esti un zeu. Pohta ce-ai pohtit. sai pofta ceai poftit cita vreme se intelege.

Nici nu am nevoie de contrazicerile lui x, cand o ajunge x la nivelul meu mai vorbim. Iar ca fapt divers daca nu iti convine esti liber sa pleci, nu te tine nimeni obligatoriu, dar sa impun unui membru sa scrie cum vrea x nu mi se pare corect, eu as impune si o selectare in primul rand dupa cat ii duce capul ca sunt multi saraci cu duhul..........

Se poate scrie în orice limbă, dar ”Wiena” nu e în nicio limbă, e un barbarism ortografic, dacă pot să mă exprim așa (și iată că pot! ).

În germană e Wien, în engleză e Vienna, în românește e Viena, în ungurește e Becs.

aaaaa interesant

de ce nu impui?

Ma intreb daca tu cind vorbesti  folosesti denumirile straine la fel cum le scrii?

Warrington a scris:

Se poate scrie în orice limbă, dar ”Wiena” nu e în nicio limbă, e un barbarism ortografic, dacă pot să mă exprim așa (și iată că pot! ).

În germană e Wien, în engleză e Vienna, în românește e Viena, în ungurește e Becs.

Corect, si toate variantele sunt corecte, fiecare e liber sa spuna cum vrea pentru ca inseamna acelasi lucru indiferent de cum este scris.

E corect si Becs dar in ce limba?
tu cind ceri bilet de tren spre Viena ceri spre Becs? si la Bratislava ii spui Pressburg sau Pozsony?

La Liubliana cum ii spui Laibach sau Lubiana? Corect este si Gyergyószentmiklós nu?

O luam razna

dan tm a scris:

Ma intreb daca tu cind vorbesti  folosesti denumirile straine la fel cum le scrii?  

Când vorbesc în românește spun „viena”, când vorbesc în engleză spun ”viena”, când vorbesc în germană spun ”vin”. Mi s-a întâmplat să vorbesc uneori și cu nemți tot în engleză pentru că mai erau și alte persoane prezente, care nu înțelegeau germană. Iar în astfel de situații spun tot ”viena”.

Numele proprii trebuie de-obicei să le folosești în limba interlocutorului, altfel n-o să știe la ce te referi.

Când ceri un bilet de tren, conversația e practic oficială, casiera unguroaică o să știe ce vrei, indiferent dacă spui ”viena” sau ”beci”.

Se scrie Ljubljana normal dar nu toata lumea stie cum e corect si ajungem la vorba aia, romanul e cum crede el.

Warrington, nu mai explica ca multi de pe aici nu cunosc Romania bine dar sa treaca si granita, nu au vazut in viata lor alta tara dar sunt experti mai ales in conversatiile cu strainii si cum sa vorbesti sau cum sa pronunti. Eu am fost in toata Europa si cand am zis la un oras numele cum am crezut eu respectivul strain se uita crucis si ma corectat cum e de fapt, asa ca degeaba le explici lor aici ce inseamna strainatate.................

Poate ne oprim ca la comentat mult si prost e nr1 acest forum. (aici ma refer la cei ce comenteaza ca nu au ce face)

Kapпaтй a scris:

cand am zis la un oras numele cum am crezut eu respectivul strain se uita crucis

În Cehia și în Croația poți să ai niște experiențe absolut memorabile la capitolul ăsta

Poate MAV sa utilizeze materialul rulant al CFR-ului cum poftesc dansii?
https://youtu.be/f2aVp_q6rT4?t=42m7s
La minutul 42 apar 2 vagoane CFR Calatori la IC 318 "Raba" Budapest-Graz.

http://www.vagonweb.cz/popisy/img/CFR/B-2176-a.gif

ciprian71 a scris:

http://www.vagonweb.cz/popisy/img/CFR/B-2176-a.gif

http://www.vagonweb.cz/razeni/vlak.php?zeme=START&kategorie=IC&cislo=317&nazev=R%C3%A1ba&rok=2015

Da, nu reusesc.IC.317/318 din 2014 sunt 2 vagoane CFR pe ruta Budapesta -Graz, pana in 2014 era IC.917/918 si avea in compunere 2 vag.CD.

Faina treba. Asa ar trebui sa le trambalim vagoanele MAV-ului pe la Constanta, Suceava ca si asa are CFR Calatori deficit de vagoane.) Nu ne da imprumut chiar si un TRAXX pentru Regio?)

theblackstigx a scris:

Faina treba. Asa ar trebui sa le trambalim vagoanele MAV-ului pe la Constanta, Suceava ca si asa are CFR Calatori deficit de vagoane.)  Nu ne da imprumut chiar si un TRAXX pentru Regio?)

EN.472/473 intre Lőkösháza - Budapesta, a avut vagoane CD cu numerotare a vagoanelor ca si cum ar fi circulat la Praga[364.365.366].Anul trecut au folosit un vagon HZ cl.2 la ISTER.