MÁV-Ungaria

Nu am găsit informaţii în engleză pe site-ul oficial MAV. Asta este pagina în maghiară, poate cineva care se pricepe ne traduce şi nouă: http://www.mavcsoport.hu/mav-start/belfoldi-utazas/kedvezmenyek-mav-start-zrt-vonalszakaszain
Din ce zice Google, e posibil ca situaţia din 2012 să se fi schimbat.

O soluţie ar fi un mail la serviciul lor de relaţii cu clienţii, eu le-am scris în 2012:
Către: informacio@mav-start.hu
Good evening,
I would be interested in travelling with your trains in March.
I would like to know if there are any discounts for students that are not from Hungary (I am from Romania). If yes, what type of ID or card is required? For travelling inside Romania we have a "Student card for discount transport" with photo and stamp of the University (see the attachement; it has yearly stamps on the other side). Can this be used for MAV?
Thank you!
Yours faithfully,

Răspunsul lor:
MÁVDIREKT 3 februarie 2012, 07:20
Către: Dragos Doctor2006
Dear Passenger,
Thank you for your inquiry!
We would like to inform you that in Hungarian inland traffic the student cards provided by schools/universities of the EU and EEA are accepted. You can get 50 % discount from the full price 2nd class ticket. The ISIC cards (provided by travel agencies or student cooperatives) are not accepted.
The card must contain the name and photo of the passenger. If there is no photo on it, then you must also have a photo ID with you to prove your identity (e.g. a passport, or driving license). The card must also contain the name and location of the institute, and it should also contain some validity information.

Am întrebat şi dacă se pot cumpăra on-line:
Dragos Doctor2006 3 februarie 2012, 08:44
Către: MÁVDIREKT
Dear Sir,
Thank you for your fast answer. I have a few more questions: is it possible to buy these 50% tickets from your on-line ticket site? I see that there are 3 types of reasons for a student discount (I'm guessing that I should choose "Student - having a student ID", is that correct?). Also, is there a field where I must fill in the number of my student card?
These types of tickets can be printed at home, or they must be taken from a ticket machine in the station?

Răspunsul lor:
MÁVDIREKT 3 februarie 2012, 09:04
Către: Dragos Doctor2006
Dear Passenger,
Thank you for your inquiry!
We would like to inform you that you can purchase the tickets online. You have to choose the “Student having a student ID card”.
You do not have to write the student card number anywhere. You must bring with you the student card, and show to the conducter on the train.
You can print the inland ticket at home, but in this case you must travel with the train you choose. The ticket is valid only for the exact train.

Mare rusine ... eu fac universitatea pe afara si NU imi ofera CFR-ul 50% cu isic ..... de ce la Máv se poate si la CFR nu? mai precis , in toate tarile occidentale se poate doar la CFR nu.

Nu ne traduci şi nouă ce scrie în pagina MAV-ului?

http://www.railjournal.com/index.php/europe/mav-plans-electrification-around-lake-balaton.html?channel=537

Greu de tradus ca sunt multe. Iti zic despre ce este vorba, spune-mi care te interseaza mai in detaliu.

Au reduceri urmatoarele persoane: Copii, elevii,studentii, grupuri de elevi/studenti, tinari sub 26 ani in zilele de vineri si duminica, politisti,pompieri etc, veterani, persoane cu handicap, familii, pensionarii si persoane cu varsta de peste 65 ani.

De ce nu traduci tot daca stii maghiara?

92Dragos a scris:

Mare rusine ... eu fac universitatea pe afara si NU imi ofera CFR-ul 50% cu isic ..... de ce la Máv se poate si la CFR nu? mai precis , in toate tarile occidentale se poate doar la CFR nu.

- fa o simulare pe site-ul MAV si o sa vezi ca de reducerea de 50% se pot bucura doar studentii straini posesori de "hungarian pass for foreign (students)", deci nu orice student, de oriunde!
Reduction (for domestic journeys only):
*50% discount fare:
- child under 14;
- civil service employee;
- Hungarian Pass for foreign (student);
- Hungary Card holder (one way ticket);
- pensioner (16 single journeys);
- Start Klub card holder;
- student in full-time or evening course;
- student in part-time course - between the place of education and home;
*33% discount fare:
- Hungary Card holder (one way ticket);
- member of the family (child/children under 18 and the parents);
- youth under 26 (friday 10,00 am - sunday 11,59 pm);
(site-ul MAV)
Drept dovada, iata ce ne spune si site-ul unei univeristati http://www.cesun-pecs.pte.hu/menu/52/22:
"In Hungary, the railway service does not accept international student IDs. Fortunately, if you are under 26 and a citizen of an EU country, you can get a 33% discount (from Friday 10 am to Sunday 12 pm) in second class carriages.
When you first arrive in Hungary, you are not entitled to buy a student ticket in lack of a Hungarian Student Identity Card."

Vaaaaiiiii... Da' astia au mai multe categorii de pomanagii ca noi...

Aici: http://www.mavcsoport.hu/mav-start/belfoldi-utazas/gyakran-ismetelt-kerdesek/kulfoldon-tanulo-diak-az-intezmeny-altal

Am rugat o prietena sa sune la Call center si se accepta!

Se intampla si la case mai mari. Budapesta 18.03.2016

Am descarcat aseara aplicatia MÁV Menetrend. Are optiuni de a vedea ce trenuri pleaca din/sosec in statie, cautare tren, urmarire trenuri pe harta (n-am testat-o), mersul trenurilor offline. Mai are ceva sectiune de stiri, dar aia e in ungureste. Pare sa fie bine pusa la punct, am verificat cateva rute si corespunde cu ce e pe site. Poate ia CFR aminte.

PS: Am telefon cu Windows.

huiu_goe a scris:

Se intampla si la case mai mari. Budapesta 18.03.2016

Și la nemți se întâmplă. Eram în Munchen, în gara centrală, iar jumătate din trenurile de pe panou aveau între 10 și 25 de minute întârziere.
Anunțaseră un tren ca având + 10 la plecare, m-am dus să-l pozez în plin demaraj însă n-a plecat nici după 15 minute de bonus.
În Olanda a crăpat rama cu care mergeam fix înainte să intrăm în stația unde trebuia să schimbăm trenul; cu greu, au reușit s-o mai târască până la peron, unde ne aștepta, la linia vecină, trenul de legătură, întârziat și el ca urmare.

Din cauza la situatia haotica pe granita Macedoniei cu Grecia MAV Start renunta de circulatia sezonierului de Saloniki in acest an ( Bc 59-80, B 20-80 atasat la trenul "Hellas" din Belgrad). Buna ocazia, au cu cate doua vagoane mai multe  pe stok pentru a forma  restul trenurilor gen Nessebar, Adria etc. Poate se vor regandi si da drumul la grupa Varna.

delfinson a scris:

fa o simulare pe site-ul MAV si o sa vezi ca de reducerea de 50% se pot bucura doar studentii straini posesori de "hungarian pass for foreign (students)", deci nu orice student, de oriunde![/size][/b]

Se acorda reducere 50% tuturor studentilor UE pe baza carnetului de student. Verificat si probat anul trecut.