Revista presei

Este lăudabil că au apărut în varianta cărți. Mă îndoiesc că inițiatorii nu știu semnificația cuvântului. Până la urmă și fonograf a fost înlocuit de varianta picup, pentru că cel din urmă doar reda sunetele.

Phonograph chiar era denumirea aparatului, nu exista o firmă care să fabrice ”turntables” și să scrie pe ele Phonograph.

Noi între noi, românii, putem să le spunem oricum, că noi știm la ce ne referim. Dar contactele cu străinii nu mai sunt o raritate astăzi și dacă îi spui unui străin de ”tonomat”, o să se uite în jur după o mașinărie cu sigla Tonomat pe ea. N-o să-l ducă mintea că noi spunem ”tonomat” la orice automat care funcționează cu bani.

La fel cum dacă îi spui unui străin de ”xerox”, o să se uite în jur după o mașinărie cu sigla Xerox pe ea, n-o să-l ducă mintea că noi spunem ”xerox” la orice copiator. Sau foarte probabil n-o să înțeleagă deloc despre ce e vorba fiindcă un străin pronunță ”zirox”, iar când aude ”xerox” asta chiar nu-i spune nimic

Noh, eu vorbeam de chestia românească/moldovenească. Există un banc, când a ajuns prima dată trenul în Moldova, la acele vremi, vremuri, toți s-au dus cu furci pline de paie. Și se rezolvă orice cu sârmă.

Nu chiar cu orice sârmă, sârma să fie de la Galați, nene.

Warrington a scris:

Phonograph chiar era denumirea aparatului, nu exista o firmă care să fabrice ”turntables” și să scrie pe ele Phonograph.

Noi între noi, românii, putem să le spunem oricum, că noi știm la ce ne referim. Dar contactele cu străinii nu mai sunt o raritate astăzi și dacă îi spui unui străin de ”tonomat”, o să se uite în jur după o mașinărie cu sigla Tonomat pe ea. N-o să-l ducă mintea că noi spunem ”tonomat” la orice automat care funcționează cu bani.

La fel cum dacă îi spui unui străin de ”xerox”, o să se uite în jur după o mașinărie cu sigla Xerox pe ea, n-o să-l ducă mintea că noi spunem ”xerox” la orice copiator. Sau foarte probabil n-o să înțeleagă deloc despre ce e vorba fiindcă un străin pronunță ”zirox”, iar când aude ”xerox” asta chiar nu-i spune nimic

Dacă mă iei cu români, sunt moldovean, m-am simțit excelent în Cluj-Napoca, eu spun să dăm Oltenia Ungurilor.

Warrington a scris:

Andrey_tm a scris:

În (...) România au apărut tonomate

Ar fi grozav dacă ar dispărea orice ”tonomat” din limba română.

”Tonomat” era o firmă germană care fabrica automate muzicale cu monedă (jukebox) la fel cum ”Xerox” e o firmă americană care produce copiatoare. Mai erau și alte firme germane care fabricau acele jukebox, de exemplu Wurlitzer. La fel cum fabrică și Minolta copiatoare, dar nu ”xerox”-uri.

Adica tu n-ai purtat niciodata Adidasi? chiar si niste adidasi Nike?


sau n-ai auzit pe nimeni sa ,,isi puna rigips" ? sau sa bea ,,un nes" chiar facut de Jacobs?
Unele cuvinte in limba romana au devenit substantive comune pur si simplu
Acuma nu imi amintesc multe dar putem deschide un topic, ca sa nu mai spun ca toti avem acasa un ...frigider.

Vale_ntin a scris:

Dacă mă iei cu români, sunt moldovean, m-am simțit excelent în Cluj-Napoca, eu spun să dăm Oltenia Ungurilor.

Și eu mă consider moldovean, deși dpdv ”tehnic” nu sunt născut în Moldova. Mi-am petrecut toată copilăria și adolescența în Iași, chiar dacă mai târziu m-am simțit cel mai bine printre oamenii din Cluj. Care în opinia mea se află mult deasupra celor din Iași sau chiar deasupra celor din Timișoara.

Eu spun să dăm Vasluiul lui Putin, să-l anexeze la ce vrea el

dan tm a scris:

 ca sa nu mai spun ca toti avem acasa un   ...frigider.

E adevărat, dar asta e dovada că la scara întregii planete suntem doar niște provinciali care ajung să aibă contact cu tehnologia doar la a 7-a mână. Dacă am fi avut în locuințe frigidere de toate mărcile disponibile încă înainte de război, așa cum le-a avut lumea civilizată, le-am fi spus refrigeratoare, probabil.

Nu știu pe nimeni care să fi avut frigider înainte de 1970, doar prin București mai auzeai de câte cineva care avea câte-un ZiL rusesc.

http://www.gazetanord-vest.ro/2017/07/videofoto-accident-incredibil-in-judet-o-masina-cu-rotile-in-sus-pe-calea-ferata/


http://www.tribuna.ro/stiri/eveniment/politistii-atenti-la-trecerile-la-nivel-cu-calea-ferata-127934.html

dan tm a scris:

Warrington a scris:

Ar fi grozav dacă ar dispărea orice ”tonomat” din limba română.

”Tonomat” era o firmă germană care fabrica automate muzicale cu monedă (jukebox) la fel cum ”Xerox” e o firmă americană care produce copiatoare. Mai erau și alte firme germane care fabricau acele jukebox, de exemplu Wurlitzer. La fel cum fabrică și Minolta copiatoare, dar nu ”xerox”-uri.

Adica tu n-ai purtat niciodata Adidasi? chiar si niste adidasi Nike?


sau n-ai auzit pe nimeni sa ,,isi puna rigips" ? sau sa bea ,,un nes" chiar facut de Jacobs?
Unele cuvinte in limba romana au devenit substantive comune pur si simplu
Acuma nu imi amintesc multe dar putem deschide un topic, ca sa nu mai spun ca toti avem acasa un   ...frigider.

unii mai spun de o cifa de beton (autobetoniera)
sau de o vola( Wola)
iar apropo de frigidere,primele pe care le-am prins au fost Fram,in care daca te ascundeai,nu puteai iesi,fiindca
nu era suficient sa impingi usa,existand o mare maneta pe exterior,care zavora usa

De la cifa (CIFA) a venit mai apoi Cifarom, dar acum doar cifa mai folosim.
De vola ce sa mai zic, e demult substantiv.

https://www.cfrcalatori.ro/ro/comunicate/980-circulatie-permanenta-pentru-trenurile-internationale-401-si-402

Sibiul?
http://stirileprotv.ro/stiri/socant/o-femeie-a-murit-si-un-barbat-a-fost-transportat-cu-un-elicopter-smurd-dupa-ce-au-fost-loviti-de-tren-in-eforie-sud.html

http://adevarul.ro/locale/timisoara/de-anulat-sarbii-trenurile-legau-varset-timisoara-decizia-vine-vecinii-renuntat-proiectul-autostrazii-belgrad-timisoara-1_5980d59d5ab6550cb8ac2d09/index.html

http://adevarul.ro/locale/galati/mersul-trenurilor-curse-pasageri-luna-august-intarzieri-programate-cauza-reparatiilor-linii-1_59807ebd5ab6550cb8aac825/index.html

In legatura cu accidentul cred ca este vorba de trenul Regio 8804 care a avut intarziere de 117 minute la Eforie Sud