UZ-Ucraina

Ar avea clienti Bucuresti -Kiev-Moscova sau asa pe bucati prin tarile pe unde ar merge?

daca tot scrii ,,via" ,,via" se poate intelege ,,cu ruta prin", cind de fapt tu te referi la statiile din parcurs, dar nu inteleg de ce nu le transliterzi in romana pe toate?

Foarte tare acel Kiev pass... e vorba de Київ-Пасажирський (Kiiv-Pasajirskii), adică Kiev-Călători. Acela ,,pass" probabil e din engleză (passengers) sau rusă (passajir), că în ucraineană - ca şi în română, cuvântul pasager se scrie cu un singur s, nu cu doi. Dar nu prea cred că ucrainenilor le place să li se vorbească în rusă, ţinând cont că Rusia are armate de ocupaţie în Ucraina.

De dragul informării corecte, trenul ar trebui să meargă la Moscova Kievskaia. Gara Moscova (fără altceva) este Москва-Главная-Пассажирская, adică Moskva-Glavnaia-Passajirskaia.
Când exista tren Bucureşti - Moscova, acesta mergea în Москва́-Ки́евская, adică Moskva-Kievskaia, la fel ca toate trenurile venite dinspre Kiev.

dan tm a scris:

Ar avea clienti Bucuresti -Kiev-Moscova sau asa pe bucati prin tarile pe unde ar merge?

daca tot scrii ,,via" ,,via" se poate intelege ,,cu ruta prin", cind de fapt tu te referi la statiile din parcurs, dar nu inteleg de ce nu le transliterzi in romana pe toate?

Am mentionat toate nodurile feroviare prin care ar trece un tren Bucuresti Nord- Cernauti- Kiev Pass- Moskva Kievskaya.

Denumirile statiilor din Ucraina si Rusia (cu exceptia celor situate in partea de nord a Bucovinei) le-am mentionat numai in limba ucraineana sau rusa (dar cu caractere latine), pentru a fi mai usor de localizat pe harta si pe wikimapia.


Si o intrebare: De ce traseul actual al trenului Bucovina Cernauti- Kiev (la care se ataseaza si acel vagon direct Bucuresti- Kiev), intre Cernauti Nord/Mosii (Cernauti Pivnicia) si Hrechany (prin: Sadagura, Noua-Sulita, Mamaliga UZ, Criva CFM, Lipcani, Medveja CFM/UZ, Larga, Lencauti- unde se trece Nistrul, Kamyanets-Podilskiy, Dunaivtsi, Yarmolyntsi, Hrechany) , este altul decat cel- sa-i spunem traditional (adica cel aratat de mine si pe care mult timp a circulat si fostul tren international Bulgaria Express Sofia-Moscova) ?


Avantajele traseului traditional (folosit mai demult si de trenul Bulgaria Express), prin Ternopil, ar fi urmatoarele:

1. S-ar putea utiliza tractiunea electrica de la si pana la Ternopil

2. S-ar evita trecerea repetata a frontierei dintre Ucraina si Republica Moldova, in zona Criva- Lipcani-Medveja- Larga.

3. Configuratia liniei- cel putin de la si pana la Ternopil- este mai dreapta.

4. Ar trece si prin orasul Ternopil- un oras relativ mare.

[quote="delfinson"]

Kapпaтй a scris:

Lvov-Solotvino si retur daca e limitat la Teresva putea sa faca cumva sa il duca la Sighet sau macar 2 vagoane.

Cred ca am sa reusesc sa-mi iau concediu la sfarsitul lunii august.M-am hotarat sa merg pe urmatoarea ruta: Bucurestu - Cernauti cu IR.380 cl.2 + R.961.
A doua zi seara sa plec mai de parte cu INT.117 21.20 Cernauti – Kiev 7.30.
vizitare Kiev
D.81 21.30 Kiev – Slawsko 8.50 vagon dormitor cl.3
intrebare: pentru cele doua trenuri de noapte cu cate zile inainte trebuie sa fac rezervarea electronica de pe acel site UZ.
Intentionez sa raman o noapte in Slawsko si sa continui a doua zi calatoria spre Slatina pe timp de zi tot cu D.81.
intrebare: are si vagon clasa, rezervarea este obligatorie sau trebuie sa iau tot la dormitor cl. 3 cu rezervare anticipata?
D.81 9.00 Slawenko – Batewo – Solovino R.6580 19.20
Sau poate exista alta posibilitate pe timp de zi.Avand in vedere ca doresc sa ma cazez in Sighetul Marmatie, ca adoua zi sa pot lua un tren direct spre Bucuresti.

Intre timp am aflat cum e cu biletele rezervate electronic, noroc cu un pasager ce circula numai cu avionul.Poate ma ajutati in legatura cu tren 6580 Batovo-Pas. - Slatina-1: Teceu Mare (18,02) - Teresva (18,31) - Slatina-1 (19,20); daca mai circula .

Cred ca mi-am batut cuie in talpa cu excursia asta.Nu gasesc o solutie din Batovo spre Solotvino1.Regret amarnic ca am ales sa fac calatorii in afara spatiului UE.
Poate cunoaste cineva vreo alternativa.Rezervarile la tren si cazare sunt deja facute si eu ma inpotmolesc la Batovo.

Cum adica nu gasesti?

Batovo-Solotvino
7:00 - 12:16
10:45 - 16:17
14:20 - 19:19

https://uz.gov.ua/passengers/suburban_train_schedule/

Plus Acceleratul Lvov-Solotvino

Kapпaтй a scris:

Cum adica nu gasesti?

Batovo-Solotvino
7:00 - 12:16
10:45 - 16:17
14:20 - 19:19

https://uz.gov.ua/passengers/suburban_train_schedule/

Plus Acceleratul Lvov-Solotvino

Am gasit aceasta postare din data de 18 mai 2017.
Datorita unor lucrari de intretinere si reparatie a liniei de cale ferata pe tronsonul Tyachiv/Teceu Mare - Teresva - Slatina-1/Solotvyno-1, caile ferate ucrainene UZ au limitat temporar (21/22.05 - 15/17.10.2017) circulatia trenurilor de lung parcurs dinspre/spre statia Slatina-1/Solotvyno-1 (acces pietonal din/spre Sighetu Marmatiei), astfel:

- trenul nr. 213 Slatina-1/Solotvyno-1 - Kiev/Kyiv, circula in zilele pare, iar in perioada 22.05 - 16.10.2017 circula de la Tyachiv/Teceu Mare;
- trenul nr. 214 Kiev/Kyiv - Slatina-1/Solotvyno-1, circula in zilele impare, iar in perioada 21.05 - 15.10.2017 circula pana la Tyachiv/Teceu Mare;
- trenul nr. 601 Slatina-1/Solotvyno-1 - Liov/Lviv, circula zilnic, iar in perioada 22.05 - 17.10.2017 circula de la Teresva;
- trenul nr. 601 Liov/Lviv - Slatina-1/Solotvyno-1 circula zilnic, iar in perioada 21.05 - 16.10.2017 circula pana la Teresva;

Din Slatina/Solotvyno se poate ajunge in Teceu Mare/Tyachiv, via Teresva, folosind trenurile locale UZ sau autobuzele:

- tren 6580 Batovo-Pas. - Slatina-1: Teceu Mare (18,02) - Teresva (18,31) - Slatina-1 (19,20);trenul care ma intereseaza pe mine.
Poate ma lamuriti.

Daca la on-line apare direct Teresva-Lvov inseamna ca se circula.

Se circulă spre Lvov, ai grijă acolo să știi măcar un Zdrastvuyte: Bună ziua. Dacă iei bilete pe online, printează. Într-o țară străină, dacă nu vorbești fluent ucraineana/rusa, printează. În plus, îl pui acolo în album. Sper să-ți iasă. Eu vreau să fac Cahul-Giurgiulești pe bicicletă, vreau să urmăresc parcursul liniei distruse în doi ani. Pașaport să ai, cașcaval, ''buletin'' + pașaport și chef de călătorie. . Dacă nu sunt legături, poți tocmi un localnic, dacă nu au dube să te ducă. Bani să ai, se rezolvă tot.

ciprian71 a scris:

Kapпaтй a scris:

Cum adica nu gasesti?

Batovo-Solotvino
7:00 - 12:16
10:45 - 16:17
14:20 - 19:19

https://uz.gov.ua/passengers/suburban_train_schedule/

Plus Acceleratul Lvov-Solotvino

Am gasit  aceasta postare din data de 18 mai 2017.
Datorita unor lucrari de intretinere si reparatie a liniei de cale ferata pe tronsonul Tyachiv/Teceu Mare - Teresva - Slatina-1/Solotvyno-1, caile ferate ucrainene UZ au limitat temporar (21/22.05 - 15/17.10.2017) circulatia trenurilor de lung parcurs dinspre/spre statia Slatina-1/Solotvyno-1 (acces pietonal din/spre Sighetu Marmatiei), astfel:

- trenul nr. 213 Slatina-1/Solotvyno-1 - Kiev/Kyiv, circula in zilele pare, iar in perioada 22.05 - 16.10.2017 circula de la Tyachiv/Teceu Mare;
- trenul nr. 214 Kiev/Kyiv - Slatina-1/Solotvyno-1, circula in zilele impare, iar in perioada 21.05 - 15.10.2017 circula pana la Tyachiv/Teceu Mare;
- trenul nr. 601 Slatina-1/Solotvyno-1 - Liov/Lviv, circula zilnic, iar in perioada 22.05 - 17.10.2017 circula de la Teresva;
- trenul nr. 601 Liov/Lviv - Slatina-1/Solotvyno-1 circula zilnic, iar in perioada 21.05 - 16.10.2017 circula pana la Teresva;

Din Slatina/Solotvyno se poate ajunge in Teceu Mare/Tyachiv, via Teresva, folosind trenurile locale UZ sau autobuzele:

- tren 6580 Batovo-Pas. - Slatina-1: Teceu Mare (18,02) - Teresva (18,31) - Slatina-1 (19,20);trenul care ma intereseaza pe mine.
Poate ma lamuriti.

Am trecut granita la Sighet si am mers la Lviv la sfarsit de Iulie. Prin Solotvino nu trece niciun tren, toate sunt anulate din cauza lucrarilor la un pod spre Teresva. Poti sa iei un autobuz/microbuz pana la Teresva, asa am reyolvat si eu. Pt 2 persoane a costat drumul 10 UAH.

Microbuzele acestea pot fi gasite usor, in sensul ca daca ajung la Teresva pot lua din apropierea garii spre Solotvino?

Din pricina acelui pod nenorocit, ocolesc prin Chop - Debrecin - Oradea spre Bucuresti cu un cost aproximativ de 100 de euro.

ciprian71 a scris:

Din pricina acelui pod nenorocit, ocolesc prin Chop - Debrecin - Oradea spre Bucuresti cu un cost aproximativ de 100 de euro.

Te-ai speriat prea mult, prea tare, ajungeai in Teresva si imposibil sa nu te descurci sa ajungi in Solotvino, oamenii din zona mai stiu si romaneste, nu stie primul, nu stie al doilea dar unu pe acolo tot se gaseste cu care sa te descurci si sa te ajute.

ciprian71 a scris:

Microbuzele acestea pot fi gasite usor, in sensul ca daca ajung la Teresva pot lua din apropierea garii spre  Solotvino?

In Teresva nu stiu sigur unde este statia de autobuz, eu am calatorit in sens invers si am rugat soferul sa se opreasca aproape de gara.

Cand ajungi in Teresva, cauti statia de autobuz, oameni inteleg in general ucraineana, rusa, romana si maghiara. Localitatea e mica, statia de autobuz va fi pe strada principala.

Asa arata statia de autobuz in Solotvino:

https://www.google.ro/maps/@47.9551623,23.8851856,3a,90y,56.35h,89.33t/data=!3m6!1e1!3m4!1s9_j4fSvo4UsS22qa1I5IhQ!2e0!7i13312!8i6656?hl=hu