112 : Craiova - Golenti - (Calafat) - Vidin

Je ne comprends, mais je suppose qu'il s'agit SEULMENT de l'acces du nouveau pont. Ca ne concerne pas l' electrification et la modernisation de toute branche Craiova-Calafat?
Merci d'avance!
Ici vous pouvez voir des travaux concernant la construction de Gare de triage Vidin
http://www.danubebridge2.com/sp/infrastructure_gallery_sp.htm
Ici la construction du pont:
http://www.danubebridge2.com/sp/bridge_gallery_sp.htm

Voici la réponse reçue des pétitions de la compagnie ferroviaire nationale de Roumanie Projects Manager.

Pont sur le Danube Vidin - Calafat. :

Le pont est responasbilitatea côté bulgare.
Selon le gouvernement roumain, roumain partie supporte Infrastruct haine travaux de construction routière et un accès ferroviaire à Vidin, Pont Calafat Danube.
Les travaux ont déjà commencé à coton en 2009, en Juin et se terminera à l'été 2011.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Ето отговорът петиции, получени от Националната железопътна компания на Румъния Мениджър проекти.

Дунав мост при Видин - Калафат. :

Мост е responasbilitatea от българска страна.
Според румънското правителство, румънски страна носи омраза Infrastruct работа изграждането на пътища и железопътни достъп до Калафат Дунав мост Видин.
Произведенията, вече са започнали да памук през 2009 г., през юни и ще приключи през лятото на 2011.

Userul43.309 este un prieten de al meu care locuieste in Sofia. Ne-am cunoscut pe un forum feroviar din Bulgaria. In mesajul de mai sus i-am tradus raspunsul petitiei primite de noi, in limba franceza pe care o cunoaste putin dar si in limba bulgara.

Je vous remercie de la vite reponse,
je vous prie d'attacher ici des photos, des images de cette ligne (branche) Craiova-Calafat.
Merci d'avance

43.309 a scris:

Je vous remercie de la vite reponse,
je vous prie d'attacher ici des photos, des images de cette ligne (branche) Craiova-Calafat.
Merci d'avance

Traducerea:
Va multumesc ca ati raspuns rapid. Va rugam sa mai atasati fotografii aici cu ramura Craiova-Calafat.
Va multumesc anticipat!

43.309


Les membres de ce forum qui vivent à proximité sera une expédition dans la région peu de temps et publiera des photos avec cette section Craiova-Calafat. Nous sommes heureux que vous êtes devenu un membre de notre forum et vous êtes toujours les bienvenus!

----------------

Членовете на този форум, които живеят наблизо, ще бъде една експедиция в района и скоро ще публикуваме снимки с този раздел Крайова-Калафат. Радваме се, че ти става член на нашия форум и винаги сте добре дошли!


-----------------------


Membri de pe acest forum care locuiesc in apropiere vor face o calatorie in zona si vor posta poze de pe sectia Craiova - Calafat.Ne bucuram ca ati devenit membru pe forumul acesta, si oricand sunteti binevenit!!!

Off topic:

Vin si eu cu o idee: nu s-ar putea face un topic special pentru utilizatorii straini? Unde toate intrebarile/remarcile lor sa fie intr-o limba de circulatie internationala, iar raspunsurile/remarcile noastre sa fie tot intr-o limba straina, astfel incit sa evitam scrierea de mesaje bilingve sau, asa cum am vazut la d-l Costache trilingve Nu stiu cit de bine m-am facut inteles...Sa fie un topic integral in limbi altele decit romana. Ca sa nu mai stam sa traducem. Asta e parerea mea...se poate sa si gresesc.

Je suis d'accord, je vais ecrire en francais, vous en romain et tout sera bien!

stegaru a scris:

Off topic:

Vin si eu cu o idee: nu s-ar putea face un topic special pentru utilizatorii straini? Unde toate intrebarile/remarcile lor sa fie intr-o limba de circulatie internationala, iar raspunsurile/remarcile noastre sa fie tot intr-o limba straina, astfel incit sa evitam scrierea de mesaje bilingve sau, asa cum am vazut la d-l Costache trilingve Nu stiu cit de bine m-am facut inteles...Sa fie un topic integral in limbi altele decit romana. Ca sa nu mai stam sa traducem. Asta e parerea mea...se poate sa si gresesc.

Nu se poate. Fiecare membru care se logheaza pe forum si nu cunoaste limba romana, nu va gasi acel topic, si el evident ca posteaza mesaje la topicul care doreste, care il intereseaza. In cazul de fata, acest membru care este din Bulgaria, stie si putin din limba franceza. Eu ma asteptam sa scrie in limba bulgara, el s-a gandit ca poate stim noi si franceza,de aceea a scris si in franceza si de aceea i-am tradus in ambele limbi, si apoi si in limba romana, ca sa intelegem toti ce i-am scris. Si eu sunt membru pe unele forumuri din Bulgaria, postez mesaje la ce topic doresc, si ei imi raspund in ambele limbi.In romana ca sa o inteleg eu, si in bulgara ca sa o inteleaga restul de membri. Asa am vazut pe foarte multe forumuri din alte tari.

Okey, inteleg; a fost doar o idee...m-am gindit ca s-ar "aerisi" forumul...dar o sa ma conformez.

O informatie despre constructia podului Calafat-Vidin

http://www.jurnalul.ro/stire-economic/romania-si-bulgaria-vor-ca-podul-calafat-vidin-sa-fie-gata-in-2011-537140.html

Salut, stiti ceva despre orarul bacului Calafat-Vidin si retur?
Trenuri Calafat-Craiova vad ca nu sunt seara. Stie cineva daca sunt autobuze si pretul lor?
Multumesc!

George2210 a scris:

Salut, stiti ceva despre orarul bacului Calafat-Vidin si retur?
Trenuri Calafat-Craiova vad ca nu sunt seara. Stie cineva daca sunt autobuze si pretul lor?
Multumesc!

Salut George, bine ai venit pe forum. Despre bac eu nu stiu nimic, insa stiu ca microbuzele Craiova - Calafat pleaca din Autogara Pelendava aflata langa gara. Uite nr. de telefon al acestei autogari in care poti afla informatiile dorite: 0251411187. Gara se deschide la ora 4:30 dimineata. Imi pare rau ca nu iti pot furniza mai multe informatii!

Ca de obicei cautind ceva, am dat peste altceva.
m-am gindit ca e posibil sa fie cineva interesat.

http://www.mt.ro/pod%20calafat%20vidin/fEIA-ROM.pdf

Citat :

Mulţi durară, după vremuri, peste Dunăre vrun pod

Aici site-ul podului Calafat-Vidin.

http://www.danubebridge2.com/indexen.php