Întrebări şi răspunsuri

Rectific (imi cer scuze). Cea mai nordica este Halmeu si este folosita. Mai la nord ar fi statia Draguseni de pe linia Dangeni - Saveni - Radauti Prut, dar nu a ajuns niciodata trenul acolo.

Cea mai vestica e Valcani si e folosita de Regiotrans

*ZimnicEa

tzifrea a scris:

*ZimnicEa

m-am grabit.mersi

Ce este un tren itinerariu ? Am mai auzit de asa ceva da nu stiu ce este ...

Adica un plan de calatorie, de ex. itinerariul trenului 1111 (fictiv) este: plecare la xx:xx din Bucuresti Nord, via Ploiesti Sud, oprire in halta X , destinatie finala Bacau la yy:yy , descrie drumul acelui tren, un fel de mers de tren, dar altfel exprimat, sper ca ai inteles. Si tren itinerariu este un tren care are prestabilit toate opririle/detaliile privind calatoria lui, se va sti dinainte la ce ora ajunge, cat sta, pe ce linie intra etc.

PS. itinerariu se foloseste DOAR la calatorii, deci si la trenuri.

Programul de lucru cu publicul al agenţiilor de voiaj CFR :
· în zilele de 01, 02, 04, 05, 06 mai a.c., toate agenţiile de voiaj CFR vor fi închise.
· în ziua de 03 mai a.c., vor fi deschise următoarele agenţii între orele 10.00-17.30: Bucureşti, Craiova, Târgu Jiu, Piteşti, Timişoara, Arad, Sibiu, Iaşi, Botoşani, Vaslui, Piatra Neamţ, Suceava, Bacău.

Please I need help in translating this. I couldn't understand what is meant by agentie de voiaj ? Is it the stations' ticket offices ? Please translate the whole text in English to me.Thank you in advance

The program of work with public for travel agencies CFR:
- in days of 1,2,4,5 and 6 may current year all travel agencies CFR will be closed.
- in days of 3 may current year, will be open those travel agencies between 10 AM and 5:30 PM from cities: Bucuresti, Craiova, Targu Jiu, Pitesti, Timisoara, Arad, Sibiu, Iasi, Botosani, Vaslui, Piatra Neamt, Suceava, Bacau.

Hope it helps !

Does travel agency mean ticket office at stations ? Cause I will need to buy seat reservations for IR trains :shock: so the brigade of the train should ask me for ''free'' money to leave me travel :shock:

Agentiile de voiaj are travel agencies of CFR located in the centers of town/cities, from where you can buy train tickets. The fact that they're closed shouldn't affect your trip.

You'le have no problem in buying tickets or seats from the ticket offices in the train stations.

Yes, from travel agencies you can buy tickets with reservation. You can reserve your seat with days, weeks or months before you will travel.

Ok sorry I became too concerned then Do you think there will be a working ticket office in Videle on 1st May for IR 73 /or it was 72/ Bucuresti Timisoara ? Sorry but I have an experience with brigade on train Giurgiu Bucuresti when they asked me for 15 lei on route Giurgiu Bucuresti and on the ticket they wrote Videle Gradinari :shock:

As far as I know the ticket offices should be opened on May Day. CFR Calatori didin't mentioned anything about any ticket offices closed on May 1st.

The ,,agenţiile de voiaj" (CFR's travel agencies) should be closed for good... I do not know why they are kkeping them. Now, the electronic ticket selling system, xSell, allows buying tickets with 30 days in advance, including sleeping cars/couchettes for any destination... and the xSell is installed in almost all CFR Călători's stations (well... important stations, not in any stop point in the middle of nowhere).
The xSell started to be extended on large scale at the middle of the 2000s... in 2005, Braşov was still issuing paper tickets. In 2006 already all the important stations were connected to xSell and they even extended it to stations on the brench lines. Curtea de Argeş and Câmpulung Muscel, for example, are connected to xSell... and now they act as travel agencies, because the lines are now operated by Regiotrans, which has its own ticket system.
Before xSell, only at the travel agency you were able to buy tickets in advance and seat/bed reservations... they were issued manually, the evidence of the seats was handwritten... therefore there were many situations of the same seat being reserved for two different passengers or selling a seat in a ca that did not exist in the train-
From the station you could bought tickets only before the train departure. For reservation, you should have gone to the station 3 or 4 hour before the arriving of the train. After this time, the ticket vendor would comunicate by phone the remaining seats to the next station and so on.

Paul CFR a scris:

ou can reserve your seat with days, weeks or months before you will travel.

You can reserve trips with:
- 30 days advance for domestic trains
- 60 days advance for international journeys and for summer season trains to the Black Sea
You can't book your ticket with "months" in advance.

Isn't xSell just in Romanian though :roll: By the way what's xSell the automated ticket machines ?

Can u tell me please how to reack Iulius Mall in Cluj from train station which line I should use or there are more than one