| | Automotoare RegioTrans (1) |  |
|
+114Mihay Razvan Tudor billy752-istu Spartan1948 Balto Katalin4653 allred DanyCfrPascani DPS Săgeata albastră ANDU2100HP Cont dezactivat Radu Tudor Simply18 Dutzu Vale REGIOTRANS12 lapsanszkitamas Vitosa Bobby_TM NicuS Radu.B KOSTYK roseanu Radu AlexD rich1974 Adirmvl daniel_c AndiCFR popovici cfr500 Kriszti219 Luna LanceR mishu88 Andrey_tm cont inactiv redeme Silver M.I.C.I. electrica912 MariusM Dr2005 040EC100 nenuandrei Bogdan-Razvan Maros130 alliens Cosmin5 Goanga Teodor cristyadaX dan_dinca DUAL Adrian78 @ndrey jimmy Semafor Desiro256 decward danny96 buldozer2 ldh80 Marius Iulian Nesebar lovekomotive kristi kkk halmarius ceferistuldeserviciu The Legend 19jimmy84 gheorghita bogdan srl didinul Iasmin M130 electrica675 AMX 97-0548-4 Hurricane Razvan alex.alexus.tm Andrei FeroFan97 stegaru charly95s Ionutz macosa vrabieionut mariuskl gica38 didi PrisecaruFlorin Caravelle_Zg mureseanu_976 Gabry Gabriel Codrut1985 EC mardaryroby cortexedge zenox4500 pisti91 srazvi Lde 2100 KQQ Vlad cristi ar COSTACHE MIHAIL DonVILLy razwy Norbi cristi CFR orestte myster2008 118 participanți |
|
| Autor | Mesaj |
|---|
stegaru
Numarul mesajelor : 225
Varsta : 38
Localizare : Brasov
Reputatie : 5832
Data de inscriere : 20/09/2009
 | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1)  Mar 23 Feb 2010, 13:18 | |
| Bonjour Charly,
Sois bienvenu sur notre forum. Je ne suis pas sur, mais je croix que t'es le premier membre de l'etranger qui s'est inscrit ici. Nous sommes tres heureux que le forum est visible sur la toile est nous esperons que tu reviendras avec d'autres photos.
A bientot,
Stegaru |
|
 | |
COSTACHE MIHAIL
Numarul mesajelor : 7990
Reputatie : 15504
Data de inscriere : 06/03/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Mar 23 Feb 2010, 15:54 | |
| Si acum traducerea:
Bună ziua Charly,
Fii bun venit la forumul nostru. Nu sunt sigur, dar cred că eşti primul membru străin care a intrat aici. Suntem foarte încântaţi că forumul este vizibil de pe web,sa speram ca vei reveni cu mai multe fotografii.
Fii binevenit,
Stegaru
Nu stiu cat de bine am tradus!
Ultima editare efectuata de catre COSTACHE MIHAIL in Mier 24 Feb 2010, 00:30, editata de 1 ori |
|
| | |
stegaru
Numarul mesajelor : 225
Varsta : 38
Localizare : Brasov
Reputatie : 5832
Data de inscriere : 20/09/2009
| |
| | |
pisti91
Numarul mesajelor : 334
Varsta : 33
Localizare : Oradea
Reputatie : 6330
Data de inscriere : 17/08/2008
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Mar 23 Feb 2010, 23:48 | |
| |
|
| | |
charly95s
Numarul mesajelor : 27
Varsta : 38
Localizare : PARIS
Reputatie : 5418
Data de inscriere : 23/02/2010
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Mier 24 Feb 2010, 13:50 | |
| Mulţumesc  Voi folosi un traducator franceză - română M-am dus în România anul trecut, de a vizita ţara şi să facă câteva fotografii de trenuri, iar in acest an voi merge pentru trenurile de O fotografie făcută : Le 97-509-6 ( ex X 4428 SNCF ) à Birda le 12-07-2009  Charly |
|
| | |
COSTACHE MIHAIL
Numarul mesajelor : 7990
Reputatie : 15504
Data de inscriere : 06/03/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Mier 24 Feb 2010, 14:04 | |
| Charly, tout respect des membres, Nous vous remercions devenu membre de ce forum, et attendent de vous et d'autres photos de trains. Cordialement! |
|
| | |
orestte
V.I.P Member
Numarul mesajelor : 364
Varsta : 50
Localizare : Timisoara
Reputatie : 6265
Data de inscriere : 28/10/2008
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Joi 25 Feb 2010, 13:34 | |
| Ia ghiciti cine e mecanicul din poza de mai sus:D
poza este facuta in Birda in luna iulie 2009 intr-o duminica tren 14655 Timisoara - Resita
rog cineva sa traduca si in franceza... la limba asta am ramas corijent:))) |
|
| | |
stegaru
Numarul mesajelor : 225
Varsta : 38
Localizare : Brasov
Reputatie : 5832
Data de inscriere : 20/09/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Joi 25 Feb 2010, 14:51 | |
| Devinez qui est le conducteur du train dans la photo dessus?  La photo est faite a Birda en juillet 2009, une dimanche. C'est le train 14655 Timisoara-Resita. |
|
| | |
COSTACHE MIHAIL
Numarul mesajelor : 7990
Reputatie : 15504
Data de inscriere : 06/03/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Joi 25 Feb 2010, 17:10 | |
| Orestte, tu esti!!! Iti mai amintesti acel moment cand te poza acel pasionat de trenuri!!!
Orestte, vous êtes! Vous vous souvenez de cette époque où vous vous imaginez que la passion pour les trains! |
|
| | |
Norbi
V.I.P Member
Numarul mesajelor : 2636
Varsta : 31
Localizare : Bistrita
Reputatie : 8669
Data de inscriere : 19/04/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Sam 27 Feb 2010, 14:28 | |
| Regiotransul abia a sosit de la Sibiu!  |
|
| | |
Norbi
V.I.P Member
Numarul mesajelor : 2636
Varsta : 31
Localizare : Bistrita
Reputatie : 8669
Data de inscriere : 19/04/2009
| |
| | |
Gabry Gabriel
V.I.P Member
Numarul mesajelor : 491
Varsta : 46
Localizare : Peciu Nou.Jud Timis
Reputatie : 6228
Data de inscriere : 06/04/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Dum 28 Feb 2010, 12:41 | |
| |
|
| | |
PrisecaruFlorin
Numarul mesajelor : 365
Varsta : 37
Localizare : Iasi
Reputatie : 5977
Data de inscriere : 29/10/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Mier 03 Mar 2010, 09:31 | |
| 97-0582-3+57-0582-7 pentru 14905 Iasi-Hirlau ...Iasi 28 februarie 2010  97-0548-4+57-0648-6 ... Iasi 1 martie 2010  97-0560-957-0560-6 P 14903 Iasi Hirlau ... Iasi 1 martie 2010  97-0570-857-0470-5 ca P 14964 Pascani-Iasi ... Iasi 1 martie 2010  97-0585-6+57-0685-8 ca P 14903 Iasi Hirlau ... Iasi 2 martie 2010 ... desi fata era rosie ca tot automotorul mi-a iesit fata alta culoare :?:  |
|
| | |
Caravelle_Zg
V.I.P Member
Numarul mesajelor : 857
Varsta : 33
Localizare : Arad, România
Reputatie : 6564
Data de inscriere : 05/09/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Mier 03 Mar 2010, 22:47 | |
| |
|
| | |
Caravelle_Zg
V.I.P Member
Numarul mesajelor : 857
Varsta : 33
Localizare : Arad, România
Reputatie : 6564
Data de inscriere : 05/09/2009
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) Lun 08 Mar 2010, 00:07 | |
| |
|
| | |
Continut sponsorizat
| | Subiect: Re: Automotoare RegioTrans (1) | |
| |
|
| | |
| | Automotoare RegioTrans (1) | |
|
Acasa 
Căutare 
Ultimele imagini 
Înregistrare 
Ai tradus perfect. O singura mentiune: a bientot = pe curand. In rest, nota 10 
