Numarul mesajelor : 2 Reputatie : 4704 Data de inscriere : 10/01/2012
Subiect: Terminologie feroviara Vin 13 Ian 2012, 23:08
Buna seara, cine ma poate ajuta cu explicarea unui termen - trebuie sa-l traduc in engl. - dar nu stiu ce inseamna. E vorba de "tectura", probabil l-ati intalnit in titluri precum "Tectura la Instrucţia pentru întreţinerea tehnică şi repararea instalaţiilor de semnalizare, centralizare şi bloc". Nu l-am gasit definit pe nicaieri si m-am hotarat sa apelez la cunoscatori, so ... pleeease.
cont dezactivat .
Numarul mesajelor : 3034 Reputatie : 8386 Data de inscriere : 03/09/2010
Subiect: Re: Terminologie feroviara Sam 14 Ian 2012, 06:36
Salut, tectura inseamna corectura sau erata Tecturile vin la livrete cand se schimba , la instructii etc
Misu
Numarul mesajelor : 2 Reputatie : 4704 Data de inscriere : 10/01/2012
Subiect: Re: Terminologie feroviara Sam 14 Ian 2012, 19:37
Ok, multumesc, Marius!
cont dezactivat .
Numarul mesajelor : 3034 Reputatie : 8386 Data de inscriere : 03/09/2010
Subiect: Re: Terminologie feroviara Sam 14 Ian 2012, 20:31
Acasa 
Căutare 
Ultimele imagini 
Conectare 
Înregistrare 
Vin 13 Ian 2012, 23:08